Тактический истребитель "Мираж-3NG" является экспериментальным самолетом серии "Мираж-3" нового поколения, его предполагается поставлять на экспорт. При разработке истребителя были использованы некоторые технические и технологические решения, примененные на самолетах "Мираж-F.1", "Мираж-2000" и "Мираж-4000". Силовая установка состоит из одного ТРДФ "Атар-9K50". Оснащение "Мираж- 3NG" треугольным крылом с большим углом стреловидности по передней кромке и передними аэродинамическими поверхностями, по заявлению французских специалистов, улучшило характеристики устойчивости и управляемости, особенно при полетах с большими углами атаки. Система управления истребителем электродистанционная. Радионавигационное оборудование, бортовая система управления оружием и средства РЭБ заимствованы у "Мираж-2000" и "Мираж-F.1".
Встроенное вооружение самолета состоит из двух 30-мм пушек "Дефа-552" с общим боекомплектом 250 патронов, а подвесное размещается на девяти наружных узлах (под фюзеляжем и консолями крыла). Максимальный вес боевой нагрузки на наружной подвеске 4000 кг. Основным элементом системы управления оружием является РЛС "Сирано-4". Для увеличения дальности и продолжительности полета на самолет могут подвешиваться 1300- или 1700-л дополнительные топливные баки.
